Biografia, bibliografia e premiações

BIOGRAFIA

Antônio Emílio Leite Couto, mais conhecido por Mia Couto, nasceu em 5 de Julho de 1955 na cidade da Beira em Moçambique. É filho de uma família de emigrantes portugueses. O pai,Fernando Couto (**), natural de Rio Tinto, foi jornalista e poeta, pertencendo a círculos intelectuais, tipo cineclubes, onde se faziam debates. Chegou a escrever dois livros que demonstraram preocupação social em relação à situação de conflito existente em Moçambique. Mia Couto publicou os seus primeiros poemas no jornal Notícias da Beira, com 14 anos. Iniciava assim o seu percurso literário dentro de uma área específica da literatura – a poesia –, mas posteriormente viria a escrever as suas obras em prosa. Em 1972 deixou a Beira e foi para Lourenço Marques para estudar medicina. A partir de 1974 enveredou pelo jornalismo, tornando-se, com a independência, repórter e diretor da Agência de Informação de Moçambique (AIM) – de 1976 a 1976; da revista semanal Tempo – de 1979 a 1981 e do jornal Notícias – de 1981 a 1985. Em 1985 abandonou a carreira jornalística.

Reingressou na Universidade de Eduardo Mondlane para se formar em biologia, especializando-se na área de ecologia, sendo atualmente professor da cadeira de Ecologia em diversas faculdades desta universidade. Como biólogo tem realizado trabalhos de pesquisa em diversas áreas, com incidência na gestão de zonas costeiras e na recolha de mitos, lendas e crenças que intervêm na gestão tradicional dos recursos naturais. É diretor da empresa Impacto, Lda. – Avaliações de Impacto Ambiental. Em 1992, foi o responsável pela preservação da reserva natural da Ilha de Inhaca.

Mia Couto é um “escritor da terra”, escreve e descreve as próprias raízes do mundo, explorando a própria natureza humana na sua relação umbilical com a terra. A sua linguagem extremamente rica e muito fértil em neologismos, confere-lhe um atributo de singular percepção e interpretação da beleza interna das coisas. Cada palavra inventada como que adivinha a secreta natureza daquilo a que se refere, entende-se como se nenhuma outra pudesse ter sido utilizada em seu lugar. As imagens de Mia Couto evocam a intuição de mundos fantásticos e em certa medida um pouco surrealistas, subjacentes ao mundo em que se vive, que envolve de uma ambiência terna e pacífica de sonhos – o mundo vivo das histórias. Mia Couto é um excelente contador de histórias. É o único escritor africano que é membro da Academia Brasileira de Letras, como sócio correspondente, eleito em 1998, sendo o sexto ocupante da cadeira nº 5, que tem por patrono Dom Francisco de Sousa.

Atualmente é o autor moçambicano mais traduzido e divulgado no exterior e um dos autores estrangeiros mais vendidos em Portugal. As suas obras são traduzidas e publicadas em 24 países. Várias das suas obras têm sido adaptadas ao teatro e cinema. Tem recebido vários prêmios nacionais e internacionais, por vários dos seus livros e pelo conjunto da sua obra literária.

É, comparado a Gabriel Garcia Márquez e Guimarães Rosa. Seu romance Terra sonâmbula foi considerado um dos dez melhores livros africanos do século XX. Em 1999, o autor recebeu o prêmio Vergílio Ferreira pelo conjunto de sua obra e, em 2007 o prêmio União Latina de Literaturas Românicas.

BIBLIOGRAFIA

(Moçambique e Portugal)

Poesia

Raiz de Orvalho. [Cadernos Tempo], Maputo/Moçambique:  Associação de Escritores Moçambicanos (AEMO), 1983.

Raiz de Orvalho e outros poemas. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 1999.

Idades, Cidades, Divindades. Maputo/Moçambique: Sociedade Editorial Ndjira, 2007; 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2007.

Tradutor de Chuvas. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2011.

Contos

Vozes Anoitecidas. 1ª ed., da Associação dos Escritores Moçambicanos, 1986; 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho,1987.

Cada Homem é uma Raça. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho,1990.

Estórias Abensonhadas. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho,1994.

Contos do Nascer da Terra. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho,1997

Na Berma de Nenhuma Estrada. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 1999.

O Fio das Missangas.1ª ed.,  Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2003.

CRÔNICAS 

Cronicando. 1ª ed. em 1988; 1ª ed.,  Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 1991.

O País do Queixa Andar. 1ª ed., Maputo/Moçambique: Sociedade Editorial Ndjira, 2003.

Pensatempos. Textos de Opinião.1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2005.

E se Obama fosse Africano? e Outras Interinvenções. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2009.

ROMANCES

Terra Sonâmbula. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 1992. Disponível online.

A Varanda do Frangipani. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 1996.

Mar Me Quer. 1ª ed. Parque EXPO/NJIRA em 1998, [como contribuição para o pavilhão de Moçambique na Exposição Mundial EXPO ’98 em Lisboa]; 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2000.

Vinte e Zinco, 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 1999.

O Último Voo do Flamingo, 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2000.
Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra, 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2002.
O Outro Pé da Sereia. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2006.

Venenos de Deus, Remédios do Diabo. Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2008.

Jesusalém [no Brasil, o título do livro é “Antes de nascer o mundo”], Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2009.
Vagas e lumes. Lisboa: Editorial Caminho, 2014.

INFANTIL

O Gato e o Escuro. [Ilustrações de Danuta Wojciechowska], 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2001; e [com ilustrações de Marilda Castanha]. 1ª ed., brasileira, da Cia. das Letrinhas, em 2008.

A Chuva Pasmada. [Ilustrações de Danuta Wojciechowska], 1ª ed., Maputo/Moçambique: Sociedade Editorial Ndjira, 2004.

O beijo da palavrinha. [com ilustrações de Malangatana], 1ª ed., Editora Língua Geral, 2006; [ilustrações de Malangatana]. 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2008.

O Menino no Sapatinho. [Ilustrações Danuta Wojciechowska], 1ª ed., Lisboa/Portugal: Editorial Caminho, 2013, 32p.

Editora Leya (Bis – edições de bolso)
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra. Alfragide/Portugal: Editora Leya, 2012.
Venenos de Deus Remédios do Diabo. [livro de bolso]. Alfragide/Portugal: Editora Leya, 2014.

OBRA DE MIA COUTO PUBLICADA NO BRASIL

Editora Companhia das Letras

2003 – Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra  [romance].
2005 – O Último Voo do Flamingo  [romance].
2006 – O Outro Pé da Sereia  [romance].
2007 – A Varanda do Frangipani  [romance].
2007 – Terra Sonâmbula [romance].
2008 – O Gato e o Escuro  [romance].
2008 – Venenos de Deus Remédios do Diabo.
2009 – Antes de Nascer o Mundo. [título original “Jesusalém”].
2009 – O Fio das Missangas  [contos].
2011 – E Se Obama Fosse Africano?
2012 – A Confissão da Leoa [romance].
2012 – Estórias Abensonhadas [contos].
2013 – Cada homem é uma raça [contos].
2013 – A menina sem palavra [romance].
2013 – Vozes Anoitecidas [contos].

** Fonte e informações disponíveis em: Editora Cia das Letras.
Editora Nova Fronteira

1986 – Estórias Abensonhadas.

1990 – Cada Homem é Uma Raça.

1993 – Terra Sonâmbula.

1996 – A Varanda do Frangipani.

“Estas estórias desadormeceram em mim sempre a partir de qualquer coisa

PRÊMIOS

:: Prêmio Anual de Jornalismo Areosa Pena (Moçambique) com o livro Cronicando, em 1989;

:: Prêmio Vergílio Ferreira, da Universidade de Évora, em 1990;
:: Prêmio Nacional de Ficção da Associação de Escritores Moçambicanos (AEMO), com o livro Terra Sonâmbula – Considerado por um júri especialmente criado para o efeito pela Feira Internacional do Zimbabwe, um dos melhores livros africanos do Século XX, em 1995;
:: Prêmio Mário António (Ficção) da Fundação Calouste Gulbenkian, com o livro O Último Voo do Flamingo, em 2001;
:: Prêmio União Latina de Literaturas Românicas, em 2007;
:: Prêmio Passo Fundo Zaffari e Bourbon de Literatura, com o livro O Outro Pé da Sereia, em 2007;
:: Prêmio Eduardo Lourenço, em 2011;
:: Prêmio Camões, em 2013;
:: Prêmio Internacional Literatura Neustadt, da Universidade de Oklahomade, em 2014.

Pesquisa realizada por Elfi Kürten Fenske.

http://www.elfikurten.com.br